Unfortunately the present version of Landesk Management Suite can not support configurations that contain additional Consoles installed in other languages then the Core Server. (Eg. an English core with a German console)
Numerous issues has been seen beeing caused by these configurations, mostly related to reporting and agent configruation.
LANDesk's use of UNICODE in 9.0 is the necessary basis for providing cross-language functionality, but unfortunately the function is not available yet.