At present Environment Manager will not correctly detect Process Start/Stop of Windows Universal Applications on Windows 10 Endpoints.
Universal Apps (Previously known as Metro/Modern Apps) utilize the Universal Windows Platform (https://msdn.microsoft.com/en-gb/library/windows/apps/dn726767.aspx) and operate in a different manner to common Win32 based Applications.
AppSense will be providing broader functionality for Universal Apps in a future version of Environment Manager. Note that this issue will impact on both Policy/Personalization in conjunction with Universal Apps.
Examples of Universal Apps on Windows 10 include the default Web Browser - Edge and Calc alongside any application purchased via the Windows Store.
Please subscribe to this Article to be notified when this functionality has been released.