1. Via a definition go to your object.field and edit it.
2. Go to the Advanced tab and check the box for Localized.
3. Commit/Convert to web
4. Now the field will show as enabled for Localization. Example:
5. You can now go to the object via the client and add your translated values.