> Now set Locale to German:
At this point, HEAT does not support searching in English and German fulltext at the same time.
This can be addressed by changing the default full-text-index language for the DB Server, then rebuilding the full-text-index for the Business Object.
Note: Changing the default full-test-index language for the DB server will apply to the entire database server, not just the individual database.
DB server setting:
To rebuild the full-text-index, disable & save then re-enable & save the full-text-indexed setting for an existing field on the business object you are searching. (ie. Incident, Knowledge...)
Once the above has been performed successfully, the full-text-index properties for the business object table should look like the example below: