Inbox configuration for an email listener contains an option to Create new Task for every email. The New Task Subject can be set, but the field is text only, and does not recognize expressions, functions, or other dynamic content. However, the functionality can be achieved using business rules.
This field is text only. However, you can use business rules to achieve the desired effect.
This will give the Task the same subject line as the Email and Incident.