In a grid (list) if we have a boolean field and we activate the filter option in this column the layout for the filter is not easy at all to understand:
Does Heat plan to do something to improve this layout ?
1. Login as Admin and select Configure Application.
2. Go to the Business Object in question and select the List (grid) tab where the issue exists.
3. Select the boolean field from the grid and change the Renderer value to Yes/No and test to see if the values are then view-able when selecting the Filtering.