If you export a CSV from GoldMine without clearing the field delimiter box, it will export with " " for field delimiters. These cannot be seen in the CSV from Excel generally.
When attempting to re-import this list (ex. matching and updating existing records) it will show up with quotation marks around the fields when removing the delimiter.
Upon Export to CSV, choose the options button and clear the Field Delimiter box before finishing the wizard.