In our environment we dont do anything special to the DHCP servers as fas as setting up options for pxe. Our clients are able to talk to the pxe rep by the use of ip helpers on our switches. This has been on of the best things we did for imaging.
Yes we use IP helpers here as well.
200 Regional Sites
46 PXE Reps
300+ IP segments