I would like to send notification of successful creation of jobs via the process and not from the mail action settings. Is there any way of turning the action settings off?
Yep, it's done as part of the mapping. You can find details of that on page 124 of the Service Desk 7.3.2 Administrator Manual.
Retrieving data ...