The custom data fields are very simple and don't have any 'tree' features. All of the questions are available all of the time. You can't have it filter out a question based on their previous selections. It is just a very simple program.
This feature is available with Web Custom Data Forms in the Data Translation Services product from Managed Planet. Contact your reseller about it.