Basically, treat everything like a new install. The big difference is that instead of taking the virgin OOTB DB and restoring it to a SQL server, you restore your existing SQL DB to the new SQL server. I turn off the LDSD servers (web and app) before backing up the SQL DB. When setting up the Service Desk instance, it will ask you where your data is. It really is that easy.