If you capture the micorsoft office, or outlook application it will include the pst files. You could also create a file capture that looks for only *.pst and captures those files.
How are you copying the profile? Are you trying to capture it while outlook is open? If so, it will not copy the .pst file. Also if any office documents are open when tyring to capture a profile, it won't copy those either.