I don't have a MAC to test this but does this do it?
MarXtar Ltd/MarXtar Corporation
LANDesk Expert Solution Provider
Update - New v2.3 Adds Process Monitoring & Historical Analysis for Concurrency and Device Based
The One-Stop Shop for LANDesk Enhancements
If you update your agent to the current version it will no longer do those broadcast messages.