One of our users main gripes with LD is the way information is presented in the collection tabs, we are looking at other ways to display information especially around correspondence in one view.
One quick win could be the ability to display collections alphabetically, is this configurable? For the user experience it would be much easier to identify information if tabs were aligned horizontally A - Z
The current view can be overwhelming and frustrating for many users. Even a color scheme contrast would be useful to separate the tabs.