After a long research I finally found one way to solve the issue:
Using the Wavelink Product Configuration application you need to go to option Emulation Parameters, them Emulation --> Web --> Web Engine Type them select option Standard.
Looking into the explanation related to this parameter you'll see that when selecting Standard option some functionalities will be disabled, but it also mention that the "Enhanced" option could cause errors or difficulties for some web pages and the suggestion is to try the standard option, that is exactly my case.
Hope this information could help somebody who have the same issue then I had.
SAP SD Specialist
Roche Pharmaceutical BR