You can add a browser control to a form. Then embed the URL of the external site you wish the user to be presented with.
Then when they open the action the external site will be displayed inside the action form.
Alternatively, create a calculation that generates an html link to the site. Display this on the relevant form (could even be the incident, request etc form).