It sounds like the agent may be failing when it tries to validate and sync its agent settings (the first thing it does when vulscan runs). I would recommend looking into the vulscan logs on the client to get a better idea of what it's doing when it fails.
Can you open the volscan website from this computer?
you might want to disable SSL he volscan virtual directory
tell me if it works for you