If you follow the instructions you see and try again, you should see the real error rather than this warning. OR hop onto the server and use http://localhost/... and that should again show you the real error
This was due to a translation.
Removed the translation and gadget, added the gadget back again and added the translation text.
Many thanks all