I don't believe that this is possible. The only thing you can do is that you can play with the view of each item in the service catalogue be modifying the Configuration Item Report in the Business Object.
Hi Motaz ,
i had seen before some screenshots for customers who have already accomplish this , not the same view of workspace but something familiar to it ,
so what is think this may be redesign of the script of the web view