Thanks for posting to the Community.
Is there anything further related to this you can share with the Community that might be useful?
You can create users from within a process. That process could be created via the Event Manager web service. If you have the Advanced Event Manager license enabled, you can create users directly from the Event Manager web service.