This functionality has been existing since before they added the XSLT for incoming email processing. Fairly certain this is within the source code itself and it won't be a configuration that you'll see in the back end. Happy to be corrected though if this is not the case
That is what I was afraid of for this situation. I'll do a bit more digging and let you know what I find.