This error might be caused by a corrupt catalog package.
As a first step, please delete the Patch Link Catalog Packages in the DSMC and wait until they're automatically imported again.
(This can take some time)
After the new policy instances have been assigned, please install the execution package again.
The error shouldn't occur any more.