Not a viable option in any current versions of GM. Simply can't do what you are asking.
Don't shoot the messengear. ;-)
Just a thought--Could a GM+View be set up to do this?
Probably could but they are requesting to see it in the additional contacts tab. No big deal. Figured I would check before I said it could not be done.