Is the process deactivated?
and don't have any record with the same status
Are you saying you cant type in the field because I wouldn't think the OK button will un-grey until some data on that form is changed/added.
Yes Julian , i can't even type in fields ...
could be a known bug, as far as I can remember. Use the excel sheet instead. If you log into the old WebAccess as SA, you can download the excel sheet and upload it again after setting the localizations.
If you've downloaded the excel sheet, you can simply edit it and save it again. Please make sure, that you do not modify the file type. Also make sure, that if the file is above around 20MB, that you delete all rows (not columns!) that you don't need. Especially if you have many Config Items. I've noticed that the file is difficult to upload if bigger than around 20MB.
When finished, simply upload the file again. You can even down- and upload it without any downtime.