Is there a way to turn off the quarantine notification so my users do not see it?
Yes in the Antivirus settings Under Real-time Protection. It's the Show real-time Messages on client check box.
That is going to stop all the messages the client might get not just quarantine messages.
Retrieving data ...